内田魯庵以前の丸善（2023/9/23）

丸善といえば、丸善とジュンク堂が合併したいまでも、国内有数の洋書専門店というイメージがある。（ちなみに、紀伊國屋書店は昭和2（1927）年創業。）

雑誌『学鐙』（『学燈』とも、明治30（1897）年3月創刊）を愛読した思い出をお持ちの方もいるかもしれない。

創業者、早矢仕有的（はやしゆうてき、1837-1901）が慶応義塾で学んだのち創業したことから、福沢諭吉（1835-1901）の影響により実業家となり、さらに東京大学の出版物も引き受けていたことを、社史を読んで初めて知った。

明六社の活動停滞により、文部省が設置した東京学士会院の雑誌発行、社内積立金を元手にした丸屋銀行の設立（ただし、1884年破綻）、インキ販売、革製品（馬具、鞄など）を取り扱う菱屋など、多様な事業を手掛け、明治26（1893）年丸善株式会社に改組した。

『東京大学小石川植物園草木図説』『東京大学予備門一覧』等（書名の東京大学は帝国大学以前の名称）の大学出版物を発行。西洋詩を翻訳紹介した『新体詩抄』（1882）の編者、井上哲次郎、外山正一、矢田部良吉や『日本植物名彙』（1884）の編者、松村任三はいずれも当時から東京大学で教鞭をとった人物。

チェンバーズの『百科全書』改訂版（1883-1885）、ヘボンの『和英英和語林集成』改訂版（1886）を出版するにいたり、ようやく丸善らしい書目が出てくることになる。大学の教科書に使われる原書の輸入もさかんだったという。

福沢諭吉死去の年、店の客だった内田魯庵（1868-1929）を顧問格で入社させたのは、屋台骨を支えるためだったのだろうか。早矢仕家と棟つづきの二階、薄暗く狭い洋書売り場はその後、田山花袋といった作家、寺田寅彦といった知識人に深い印象を残すことになる。

参考文献

田山花袋「丸善の二階」（『東京の三十年』（博文館1917年）収録）

吉村冬彦（寺田寅彦）「丸善と三越」（『冬彦集』（岩波書店1923年）収録）

『丸善社史』（丸善1951年）

岡野他家夫『日本出版文化史』（春歩堂1959年、原書房1981年）